Ministère de l'Emploi et de la Solidarité sociale
Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

Q-2, r. 27 - Regulation respecting pulp and paper mills

Section 102
Disposition versions

Full text
102. If the hydrogeological conditions are such that the water from a landfill site flows on the surface or resurfaces before 2 years and does not comply with the standards prescribed in section 104, a collection system must be installed and maintained so that the water is treated so as to comply with the standards, unless it is treated with the mill’s process water or discharged into a sewer system.
O.C. 808-2007, s. 102; O.C. 994-2023, s. 11.
102. If the hydrogeological conditions are such that the water from a landfill site flows on the surface or resurfaces before 2 years, a collection system must be installed and maintained. The water must be treated so as to comply with the standards prescribed in section 104, unless it is treated with the mill’s process water or discharged into a sewer system.
O.C. 808-2007, s. 102.
© Gouvernement du Québec